Juridisches Dokument

Allgemeine Nutzungsbedingungen

Version 2.0 — Gültig ab 1. Juli 2026 — Herausgeber: KWALEAD SAS — Anwendbares Recht: französisches Recht

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen sind in französischer Sprache verfasst, die als einzige rechtlich verbindlich ist. Die in anderen Sprachen bereitgestellten Übersetzungen dienen lediglich der Information und der leichteren Lesbarkeit.

1Gegenstand

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (AGB) regeln den Zugang und die Nutzung der über QR-Code verbundenen Türklingel-Plattform Dringbell (der „Dienst“), die über die Adresse dringbell.com und die dazugehörigen mobilen Anwendungen zugänglich ist. Der Dienst wird von der Gesellschaft KWALEAD SAS herausgegeben und verwaltet. Durch die Erstellung eines Kontos, die Konfiguration einer Türklingel oder die Nutzung des Dienstes als Besucher akzeptieren Sie diese Bedingungen uneingeschränkt und in ihrer Gesamtheit.

2Herausgeber des Dienstes

Gemäß dem Gesetz Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (LCEN) lauten die gesetzlichen Identifikationsdaten des Herausgebers wie folgt:

KWALEAD SAS

Rechtsform
Société par Actions Simplifiée (SAS)
Stammkapital
6 000 €
RCS
Créteil B 813 823 192
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
FR 55 813 823 192
Sitz der Gesellschaft
8 rue d'Estiennes d'Orves, 94000 Créteil, France
Verantwortlich für die Veröffentlichung
Maurice AYED — Präsident von KWALEAD SAS
Hosting
Vercel Inc. (Paris, France) & Supabase Inc. (Irlande)

3Beschreibung des Dienstes und Zugang

Dringbell bietet einen digitalen Türklingeldienst an. Der Nutzer (Eigentümer) erstellt ein Konto, definiert ein Profil für den Haushalt oder die Einrichtung und generiert einen einzigartigen QR-Code. Dieser QR-Code, der am Eingang seines Grundstücks angebracht wird, ermöglicht es Besuchern, durch Scannen mit ihrem Smartphone in Echtzeit einen Audio-/Videoanruf (über die WebRTC-Technologie) zu starten, ohne dass eine Anwendung installiert werden muss.

Sollte der Eigentümer nicht erreichbar sein (keine Antwort nach einer konfigurierbaren Zeitspanne von 20 bis 40 Sekunden), wird der Besucher aufgefordert, eine schriftliche, Audio- oder Videonachricht zu hinterlassen. Diese Nachricht wird dann verschlüsselt und sicher gespeichert, damit der Eigentümer sie später über sein Dashboard abrufen kann.

Die Registrierung und Konfiguration des Dienstes ist volljährigen natürlichen Personen (18 Jahre und älter) oder den gesetzlichen Vertretern juristischer Personen vorbehalten. Die bereitgestellten Informationen müssen korrekt sein und auf dem neuesten Stand gehalten werden.

4Abonnements und Preise

Der Dringbell-Dienst ist in Form von wiederkehrenden Abonnements ohne Mindestlaufzeit strukturiert, die über die sichere Zahlungsplattform Stripe abgerechnet werden.

Plan Free — 0 € pro Monat

1 aktive Türklingel, nur 1 Haushaltsmitglied, 1 verbundenes Telefon, Audio- und Videoanrufe, Sprach- und Videonachrichten 7 Tage gespeichert, Best-Effort-Support.

Plan Standard — 4,99 € inkl. MwSt. pro Monat (26,95 € inkl. MwSt. pro Halbjahr oder 47,90 € inkl. MwSt. pro Jahr)

1 aktive Türklingel, bis zu 2 Haushaltsmitglieder, 2 verbundene Telefone, Audio- und Videoanrufe, Nachrichten 30 Tage gespeichert, persönlicher Klingel-Link, persönliche Willkommensnachricht, technischer Support innerhalb von 48 Stunden.

Plan Premium — 9,99 € inkl. MwSt. pro Monat (53,95 € inkl. MwSt. pro Halbjahr oder 95,90 € inkl. MwSt. pro Jahr)

1 aktive Türklingel, bis zu 4 Haushaltsmitglieder, 4 verbundene Telefone, Nachrichten 90 Tage gespeichert, persönlicher Klingel-Link und persönliche Willkommensnachricht, vorab erfasste Kontakte mit persönlichem Code, prioritärer technischer Support innerhalb von 4 Stunden.

Plan Essentiel (Betriebe) — 16,00 € zzgl. MwSt. pro Monat (86,40 € zzgl. MwSt. pro Halbjahr oder 153,60 € zzgl. MwSt. pro Jahr)

Für Betriebe: 1 aktive Türklingel, bis zu 2 Mitglieder und 2 verbundene Telefone, Öffnungszeiten und Hinweis bei geschlossenem Betrieb für Besucher, Nachrichten 30 Tage gespeichert, persönlicher Klingel-Link und Willkommensnachricht, Rechnung auf das Unternehmen.

Plan Pro (Betriebe) — 19,00 € zzgl. MwSt. pro Monat (102,60 € zzgl. MwSt. pro Halbjahr oder 182,40 € zzgl. MwSt. pro Jahr)

Für Betriebe: 1 aktive Türklingel, bis zu 4 Mitglieder und 4 verbundene Telefone, Öffnungszeiten und Hinweis bei geschlossenem Betrieb, berufliche Rollen, Statistiken zu Ankunftszeiten und Export, Nachrichten 90 Tage gespeichert, vorab registrierte Kontakte mit persönlichem Code, Rechnung auf das Unternehmen.

Plan Équipe (Betriebe) — 29,00 € zzgl. MwSt. pro Monat (156,60 € zzgl. MwSt. pro Halbjahr oder 278,40 € zzgl. MwSt. pro Jahr)

Dieselben Funktionen wie der Plan Pro, mit bis zu 8 Mitgliedern und 8 verbundenen Telefonen.

Option Zusätzliches Mitglied — 2,49 € inkl. MwSt. pro Monat je Option (13,45 € inkl. MwSt. pro Halbjahr oder 23,90 € inkl. MwSt. pro Jahr)

Verfügbar mit den Plänen Standard und Premium: Jede Option fügt ein Haushaltsmitglied und ein verbundenes Telefon hinzu, bis zu 6 Optionen. Die Option folgt dem Abrechnungszeitraum des Abonnements; ein Hinzufügen oder Entfernen während des Zeitraums wird anteilig auf der nächsten Rechnung verrechnet. Eine Option kann nicht entfernt werden, solange das Mitglied oder Telefon, das sie ermöglicht, genutzt wird.

Abonnements werden im Voraus in Rechnung gestellt und verlängern sich automatisch, sofern sie nicht gekündigt werden. Die Kündigung kann jederzeit über die Einstellungen Ihres Kontos vorgenommen werden und wird am Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam. Es wird keine Teilrückerstattung gewährt. Die Preise der Pläne Free, Standard und Premium sowie der Option verstehen sich inkl. MwSt.: Die in Frankreich geltende Mehrwertsteuer von 20 % ist bereits enthalten, bei der Zahlung kommt nichts hinzu. Die Preise der Pläne für Betriebe (Essentiel, Pro, Équipe) sind zzgl. MwSt. angegeben: Die geltende Mehrwertsteuer wird bei der Zahlung hinzugefügt und auf der Rechnung ausgewiesen.

Erster Monat gratis für Bewohner eines ausgestatteten Gebäudes: Ein Bewohner, der sich dem Dringbell-Schild seines Gebäudes anschließt und erstmals ein Standard- oder Premium-Abo abschließt, erhält 30 Tage gratis. Bei Abschluss ist eine Zahlungsmethode erforderlich, in diesen 30 Tagen wird jedoch nichts abgebucht; danach beginnt das Abo zum geltenden Preis, außer bei Kündigung vor Ende des Gratiszeitraums, die keine Abbuchung auslöst. Dieses Angebot wird nur einmal pro Konto gewährt und gilt nicht für ein laufendes oder früheres Abo.

5Widerrufsrecht

Digitale Abonnements: Gemäß Artikel L221-18 des französischen Verbraucherschutzgesetzes steht Ihnen ab dem Zeitpunkt des Vertragsabschlusses eine Frist von 14 Tagen für den Widerruf zu. Indem Sie jedoch die sofortige Aktivierung des Dienstes und die Erstellung Ihrer QR-Codes vor Ablauf dieser Frist verlangen, verzichten Sie ausdrücklich auf Ihr Widerrufsrecht ab dem Zeitpunkt, an dem der Dienst voll funktionsfähig ist.

6Pflichten der Nutzer und Besucher

Der Nutzer (Eigentümer) verpflichtet sich, die Plattform unter Einhaltung der geltenden Gesetze zu nutzen. In seiner Eigenschaft als lokaler Verantwortlicher für seine Türklingel muss er sicherstellen, dass die Erfassung des Audio- und Videostreams seiner Besucher in Übereinstimmung mit den lokalen Vorschriften zum Schutz der Privatsphäre und zu Gegensprechanlagen erfolgt. Jede Nutzung des Dienstes zur Spionage, Belästigung oder unverhältnismäßigen Überwachung des öffentlichen Raums oder von Nachbargrundstücken ist strengstens untersagt.

Der Besucher verpflichtet sich, das Anrufsystem nicht zu missbrauchen (böswillige wiederholte Anrufe, Spam) und keine Sprach- oder Textnachrichten zu hinterlassen, die beleidigende, verleumderische, rassistische oder gegen die öffentliche Ordnung verstoßende Inhalte enthalten.

7Geistiges Eigentum

Sämtliche Softwarebausteine, Schnittstellendesigns und Marken, die die Dringbell-Lösung bilden, sind das ausschließliche Eigentum der Gesellschaft KWALEAD SAS. Die Gewährung des Zugangs zum Dienst beinhaltet keine Übertragung von Rechten an geistigem Eigentum. Jede nicht autorisierte Vervielfältigung, Änderung oder Entnahme wird straf- und zivilrechtlich verfolgt.

8Verfügbarkeit, technische Grenzen und Haftung

KWALEAD SAS bemüht sich, eine monatliche Verfügbarkeit der Plattform von 99,5 % aufrechtzuerhalten, ausgenommen geplante und im Voraus angekündigte präventive Wartungsarbeiten.

Einschränkungen, die sich aus der Technologie der Echtzeitkommunikation ergeben:

  • Netzwerk und NAT: Die Audio-/Videoströme werden über WebRTC im Peer-to-Peer-Verfahren aufgebaut. Obwohl Dringbell ein weltweites Netzwerk von TURN-Relay-Servern (coturn auf Fly.io) unterhält, um restriktive Firewalls zu umgehen, können bestimmte Konfigurationen lokaler Netzwerke (hochsichere Unternehmensnetzwerke, Mobilfunklöcher) den Aufbau der Verbindung verhindern.
  • Push-Benachrichtigungen: Das Aufwecken der mobilen Dringbell-Anwendung basiert auf den Drittanbieterdiensten von Google Firebase (FCM) und Apple (APNs). KWALEAD SAS kann nicht für Verzögerungen oder Fehler bei der Zustellung von Push-Benachrichtigungen haftbar gemacht werden, die mit den Energiesparregeln des mobilen Betriebssystems des Empfängers oder mit Netzwerkausfällen dieser Drittanbieter zusammenhängen.

In keinem Fall haftet KWALEAD SAS für indirekte materielle Verluste, verpasste Lieferungen oder die Unfähigkeit eines Besuchers, an der Tür zu klingeln. Außer bei nachgewiesener grober Fahrlässigkeit ist die kumulierte Gesamthaftung des Herausgebers ausdrücklich auf die Beträge begrenzt, die Dringbell von dem Nutzer in den drei (3) Monaten vor dem Vorfall erhalten hat.

9Änderung der Bedingungen

KWALEAD SAS behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen zu überarbeiten, um sie an gesetzliche oder technische Entwicklungen oder an die Hinzufügung neuer Funktionen anzupassen. Die Nutzer werden über jede wesentliche Änderung mit einer Frist von mindestens 30 Kalendertagen vor dem Inkrafttreten der neuen AGB informiert. Die fortgesetzte Nutzung der Plattform nach Ablauf dieser Frist gilt als endgültige Annahme.

10Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen unterliegen französischem Recht. Im Falle von Streitigkeiten oder Meinungsverschiedenheiten verpflichten sich der Nutzer und der Herausgeber, vorrangig eine gütliche Einigung zu suchen. Gemäß den Artikeln L611-1 ff. des französischen Verbraucherschutzgesetzes können Privatkunden kostenlos einen Verbraucherschlichter in Anspruch nehmen. Alle verbleibenden Streitigkeiten, die nicht gütlich beigelegt werden können und an denen Fachleute beteiligt sind, werden der ausschließlichen Zuständigkeit des Tribunal de commerce de Créteil, Frankreich, unterworfen.

11Kontakt und Support

Bei Fragen zu diesen Bedingungen oder zur Kontaktaufnahme mit unserem technischen und kaufmännischen Support können Sie uns an folgende Adressen schreiben: